Glossary entry

Loup-garou

The French name for the werewolf, carried by settlers into the folklore of other lands.

Also written
rougarou, in Louisiana

In depth

The name is a doubled one. Garou descends from an old Frankish word related to the English werewolf, brought into the speech of Gaul by Germanic settlers. When its sense was forgotten, French speakers put their own word for wolf, loup, in front of it, so that the whole says something like wolf-man-wolf. A twelfth-century poet gives the Norman form of the same word as garwaf.

In French country belief the loup-garou was often a person under a penance or a fate, driven out at night in the shape of a wolf or another beast, and released when someone drew a little of its blood. Settlers carried the figure to Canada, where it was said to seize anyone who neglected their Easter duties for seven years, and to Louisiana, where the name wore down to rougarou. In the Caribbean the word survived and came to mean a quite different being.

In practice

  • In a tale from the Saint Lawrence valley, a farmer strikes a great dog on the road at night and draws blood. A neighbor stands up in its place and begs him to tell no one.
  • In southern Louisiana, children were told that the rougarou waits in the swamp for those who do not keep Lent.

Common questions

Is a loup-garou different from a werewolf?

It is the same figure under its French name, with local habits. The French-Canadian loup-garou is more a penitent than a monster, and may appear as a dog, an ox or a pig as well as a wolf.

What is a rougarou?

The Louisiana form of the name and the legend: a creature of the swamps and cane fields, usually described with a man's body and a wolf's or dog's head.

Read further. The page on the werewolf in the Americas follows the loup-garou across the Atlantic.

Shelved under Glossary Werewolf lore

This page was last tended on .