Glossary entry
Hounds of God
A phrase from a Baltic court record of 1692, in which an old man described werewolves as servants of heaven who fought witches for the sake of the harvest.
In depth
In 1692 a court in the Baltic province of Livonia questioned a man of more than eighty about another matter, and he told the judges, unasked, that he was a werewolf. Werewolves, he said, were the hounds of God. Three nights a year, on Saint Lucy's night, at Pentecost and on Saint John's night, they went down to hell to fight the devil and the sorcerers, who had carried off the blossom and the grain. If the werewolves won, the harvest would be good. He insisted that werewolves hated the devil and that their souls would go to heaven.
The judges pressed him to confess a pact with the devil and he refused. He was sentenced to be flogged and banished for superstition. His testimony has been much studied because it seems to preserve a belief the court had never met: the werewolf as a guardian of the community's food. Similar night battles for the harvest are recorded elsewhere in Europe, among them the Istrian belief in the kresnik.
In practice
- Asked who had broken his nose, the old man answered that a sorcerer had struck him with a broomstick in a fight over the grain.
- Writers on folklore cite the phrase when they wish to show that the werewolf was not always imagined as evil.
Common questions
Did people really believe werewolves were good?
This one account says so plainly, and a few related traditions point the same way. It is safest to say that in some places the werewolf could be a protector as well as a threat.
Was the old man telling the truth?
He appears to have believed what he said. What his nights were actually like, whether dreams, visions or a custom shared with others, cannot now be recovered.
Related terms
Read further. The case is told among the werewolf cases on record.